Loss of Right of Termination with the Repair of the Goods

Document Type : Original Article

Authors

1 PhD in Private Law, University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran, Iran

2 PhD student in Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Imam Sadegh(AS) University, Tehran, Iran

Abstract

If the object of sale is defective in the contract of sale and needs to be repaired, the customer will have the right to terminate the contract under certain conditions. In this case, if the customer wants to exercise his right of termination, and on the other hand, the seller insisted on maintaining the contract and executing the contract, and to eliminate the non-compliance of the goods and to compensate for their negligence, a serious question in this regard arises here: what effect does such an action have on the buyer's right of termination if it is reasonable, appropriate and harmless? In clearer terms, if in our case the seller removes what has caused the option before the termination of the contract by the beneficiary of an option (buyer), in such a case, does the right of termination disappear or not? In this article, we review this important issue in Iranian jurisprudence and law, the International Convention on the Sale of Goods, adopted in 1980, and international trade principles. It seems that in each of the above-mentioned systems, apart from minor differences in the terms and conditions of application, acceptance of contract retention and height preference caused by the seller to create an option has priority over the customer's option. The research method in this research will be descriptive-analytical.

Keywords

اخلاقی، بهروز (1386). اصول قراردادهای تجاری بین‌المللی (موسسه مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهر دانش، مترجم). تهران: شهر دانش.
اصغری، آقمشهدی (1387). بررسی تطبیقی حق درخواست تعمیر کالا از سوی خریدار در کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا 1980 وین و حقوق ایران. فصلنامه پژوهشنامه بازرگانی، 49، 121-144.
امامی، سید حسن (بی‌تا). حقوق مدنی. تهران: اسلامیه.
انصاری، مرتضى (1411ق). کتاب المکاسب. قم: منشورات دار الذخائر.
ایروانى، على بن عبدالحسین (1406ق). حاشیة المکاسب. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى.
جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1376). دانشنامه حقوقی. تهران: انتشارات امیر کبیر.
جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1381). ترمینولوژی حقوق. تهران: گنج دانش.
حسینی روحانی، سید صادق (1429ق). منهاج الفقاهة. قم: انوار الهدى.
حسینی شیرازى، سید محمد (بی‌تا). إیصال الطالب إلى المکاسب. تهران: منشورات اعلمى.
حسینی عاملى، سید جواد بن محمد (بی‌تا). مفتاح الکرامة فی شرح قواعد العلاّمة. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
خراسانى، محمدکاظم بن حسین (1406ق). حاشیة المکاسب. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى.
خمینی، سید روح­الله (1421ق). کتاب البیع. تهران: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره).
خویى، سید ابو القاسم (بی‌تا). مصباح الفقاهة. بی­جا: بی­نا.
رشتی، میرزا حبیب الله (1407ق). فقه الإمامیة قسم الخیارات. قم: کتابفروشى داورى.
رهپیک، حسن (1394). حقوق قراردادها. تهران: انتشارات خرسندی.
سبزوارى، سید عبدالأعلى (1413ق). مهذّب الأحکام. قم: مؤسسه المنار.
شهیدی، مهدی (1383). اصول قراردادها و تعهدات. تهران: انتشارات مجد.
علامه حلی، حسن بن یوسف (1414ق). تذکرة الفقهاء، قم: مؤسسه آل البیت علیهم­السلام.
قاسم زاده، مرتضی (1395). مختصر قراردادها و تعهدات. تهران: انتشارات دادگستر.
کاتوزیان، ناصر (1380). قواعد عمومی قراردادها. تهران: نشر شرکت سهامی انتشار.
کاتوزیان، ناصر (1390). قواعد عمومی قراردادها. تهران: نشر شرکت سهامی انتشار.
کاشف الغطاء، محمد حسین بن علی (1359). کشف الغطاء. نجف: تحریر المجلة المکتبة المرتضوی.
محمدی، ابوالحسن (1391). مبانی استنباط حقوق اسلامی. تهران: موسسه انتشارات دانشگاه تهران.
میرزانژاد، اکبر (1385). تاثیر درخواست تعمیر کالا از سوی فروشنده در اعمال حق فسخ خریدار. پژوهشنامه حقوق و علوم سیاسی، 1(1)، 85-112.
هجده نفر از دانشمندان حقوق دانشگاه های معتبر جهان (1374). تفسیری بر حقوق بیع بین الملل (کنوانسیون 1980 وین) (مهراب داراب پور، مترجم). تهران: انتشارات گنج دانش.
یزدى، سید محمدکاظم (1421ق). حاشیة المکاسب. قم: مؤسسه اسماعیلیان.
Audit, B (1990). La vente Internationale de merchandises, Paris: LGDI.
Heuze, V (1995). La vente Internationale de merchandises. Paris: GLNJOLY.
Les guillons, H (1995). Contrats Internationales. Paris: ???.
Liu, Chengwei (2003). Remedies in international sales. ???: ??? .
  • Receive Date: 27 March 2020
  • Revise Date: 26 November 2020
  • Accept Date: 11 December 2020